Небезпечні слова

Авторка перекладу: Світлана

Із серії «Проти ночі»

Сьогодні в Мережі з’явилося відео, на якому туалетний йоржик Пєсков розповів про те, що начебто прутін готовий зустрітися з зилемським для «фіналізації документів», і, звісно ж, у москві. Взагалі еквілібристика такими словами, як «фіналізація», для лисого гімнаста – перебір, бо він уже слабко розуміє різницю між словами «каденція» та «деменція», але згадування слова «москва» повинно було б змусити мешканців цього міста напружитися. І справді, свого часу мер цього міста Лужков узяв на себе фінансування добудови крейсера «Слава» за умови, що йому дадуть нове ім’я «москва». Кашкети погодилися, і крейсер справді перейменували.

Щоправда, старі моряки кажуть, що перейменування військового корабля – погана прикмета, а особливо якщо цей корабель якось пов’язаний із Севастополем. Справді, саме там відбулася темна історія, всі деталі якої достовірно не розкрито досі. Так, після закінчення Другої світової війни зброю переможеної коаліції було або тут же знищено, або поділено між союзниками як трофеї. Свою частину цих трофеїв отримав і совок, зокрема частину кораблів Реджіа Марина, або ВМФ Італії.

На відміну від тих самих американців, що використовували свою частину трофейних кораблів як мішені для артилерійських стрільб, а потім – і для випробування ядерної зброї, совок прийняв на озброєння частину цього флоту, в тому числі лінкор Giulio Cesare. У совка не було кораблів такого класу, і тому лінкор виявився цінним трофеєм. Після ремонту його прийняли на озброєння чорноморського флоту, а в 1955 році, внаслідок потужного вибуху, його було потоплено прямо в Севастопольській бухті. Тоді загинуло близько 800 осіб його екіпажу. Є кілька версій того, що стало причиною вибуху, але в цьому випадку важливе інше.

Загалом ім’я «Юлій Цезар» не було табуйовано навіть у совку, а тому його можна було б і зберегти. Але більшовики все перейменовували по-своєму, і цей лінкор не став винятком. І хоч як це не іронічно, до складу чорноморського флоту він увійшов під назвою «Новороссийск». Ну, а що трапилося з крейсером «москва», всі чудово знають. Його теж перейменували, і він пішов на дно. А, між іншим, Лужков ще тоді говорив про те, що якщо крейсер перейменують, то його доля і доля столичного мегаполісу будуть пов’язані нерозривними узами. І ось крейсер уже чотири роки як є притулком для чорноморських бичків та крабів.

Якщо вже говорити про символізм, то час уже й столиці курника вирушати за крейсером. Поки що цього не сталося, але Пєсков якось необачно і, що називається, всує, згадує цю саму москву. Але ж може статися так, що відповідь на таку дуже сумнівну пропозицію може прозвучати й так: «москва? Яка москва? Немає жодної москви». Перебір? Але ось уже Новоросійськ відчув щось таке, що довелося пережити тому лінкору, а просто зараз із Туапсе пишуть про те, що міста вже немає:

Не має значення, який зміст місцеві вкладають у таку заяву, але факт залишається фактом: таких ударів і з такими наслідками лапті ще не бачили. А, між іншим, у москві теж є чому горіти. Як мінімум там теж є НПЗ, та й вибухати там теж є чому. Тож туалетний йоржик дарма так розкидається словами. Минув той час, коли це відбувалося безкарно. Тепер такого вже не буде.