Авторка перекладу: Світлана
За останні кілька днів виник суто спортивний інтерес з приводу того, як влада Ленінбурга викрутиться із ситуації, коли про атаку на порти треба розповідати щось бадьоре і життєствердне, а воно – не лізе. Адже вже було сказано, що з Естонії прилетіло кілька дронів, але їх одразу збили в районі портів Приморськ і Усть-Луга. Ну, а далі – за планом прутіна, тобто уламки впали в промзону, де спалахнула суха трава, але десятки одиниць спецтехніки та особового складу з піснею «І путін, такий молодий!» успішно гасять квадратні метри пожежі. Начебто все було канонічно і красиво, але другий, а потім – і третій удари по Усть-Лузі змусили переглядати саму концепцію, бо звичні пояснення вже явно йшли в порожнечу, а публіка стала ставити недобрі запитання.
Причому концепція посипалася зразу в кількох місцях. Наприклад, казка про захід дронів з Естонії якось обм’якла і повисла, журливо хитаючись на вітрі. Адже якщо дрони тричі і в різні дні прилітали з Естонії, то, напевно, це повинно було мати наслідки. Ну, гаразд, перший раз – проспали, але другий і третій рази мали якось фіксуватися? Напевно, по лінії МЗС треба було оформити протест чи що там роблять у таких випадках, але ні підтверджень, ні протестів не сталося, і всім стало зрозуміло, що це Україна відвантажує хвилі дронів, які летять крізь їхній курник, не зустрічаючи перешкод.
У зв’язку з цим від публіки дедалі наполегливіше звучить просте запитання: якщо ви перекрили інтернет для того, щоб не літали українські дрони, то чому вони літають дедалі частіше? Може, тут справа не в інтернеті? Прямо скажемо, запитання неприємне, і його ставлять не тільки в колисці революції, а й в інших місцях, наприклад, сьогодні – в Таганрозі, де всю ніч був фестиваль вогнів, але це – інша історія. Тут важливе те, як викручується пітерська влада.
А місцева публіка резонно ставить питання про те, що в ту ж саму Усть-Лугу поїхала якась дивна спецтехніка в плані гасіння пожежі. Туди поїхала половина поліції Ленінбурга та колони росгвардії. Вони явно ніяк не беруть участі в пожежах, але кажуть, що там спалахнув бунт працівників порту. Здебільшого там працюють гастарбайтери, і кадировська «охорона» у зв’язку з нальотами почала кошмарити іноземців, які, на їхню думку, щось там зливають Україні. Працівників почали гвинтити, бити і піддавати тортурам, а ті стали захоплювати вівцелюбів і повертати їм те ж саме. Ця інформація вже дійшла до міста, і місцева публіка ніяк не може зрозуміти, як вони дожилися до того, що гастарбайтери здатні на протест, а в них – протухли яйця.
Але все ж таки головне запитання аборигенів стосується не цього, а якості повітря. Над містом повисла смердюча хмара, і найвразливіші городяни вже стали скаржитися на нестачу повітря і в результаті – на неможливість дихати. А місцевому гауляйтеру викочують претензію у стилі: «А казав: порожняком поїдемо» – в сенсі «А казав: трава горить». Міські жителі, хоч і не викриті у зборі гербаріїв, але все ж таки здогадуються, що трава чорним не горить. Такий висновок зробив старший науковий співробітник інституту растаманської ботаніки Іван Іванов. Він прямо заявив про те, що трава має інший дим і запах, а в результаті – чинить на організм людини зовсім інший ефект.
І ось це владі вже треба було парирувати. Адже якщо просто змовчати, то вийде, що збрехали не тільки про Естонію, а й про уламки, і про «все загасили», а такого допустити не можна, і тому треба було терміново висувати версію про походження тієї хмари, що висить над містом. І ось на початку тижня, розуміючи, що горіти буде довго, місцева влада все ж таки висунула своє пояснення. Згідно з її заявою, причиною такого поганого запаху повітря стали незвичайно великі стада вантажних автомобілів, які виробляють вихлопні гази в неймовірних кількостях. Плюс до того, погода склалася таким чином, що вона практично не дає вітру, тому все й сталося.
(Далі буде)