Під знаком Додіка (Частина 1)

Авторка перекладу: Світлана

Сьогодні вранці у Тромба буде новий привід закінчити війну. Тим більше що, швидше за все, вона закінчилася, поки він спав собі в чуба. В цей час Пакистан завдав масованих повітряних ударів по військових об’єктах Талібану в різних частинах Афганістану, зокрема і в Кабулі. Пакистанська влада стверджує, що операція пройшла успішно і всі намічені цілі було уражено. Зрозуміло, що талібам відповісти дзеркально просто нема чим. У них немає авіації, а як тепер стало зрозуміло, немає й ППО, а сухопутні вояжі по пустелях та горах не потрібні ні талібам, ні пакистанцям. А якщо так, то проведена операція з великою ймовірністю не матиме продовження. Як відомо, це ідеальний розклад для Тромба, щоб заявити про те, що він особисто припинив чергову війну, за що йому треба вручити чергову премію.

І справді, сезон премій для Додіка відкрила ФІФА, яка вручила йому футбольну премію миру. Зрозуміло, що пацієнтові від цього стало дуже приємно, тільки тут постає запитання про те, чому футболісти вручили премію лише щодо миру? Адже нічого не заважало вручити футбольну премію з квантової фізики, наприклад, чи медицини. Тим більше що Додік власним ротом розповів, що отримав видатні результати в галузі МРТ.

Це питання всі якось оминають, хоча не виключено, що всі в очікуванні його видатних результатів у галузі колоноскопії, про які він просто ще не розповів. У такому разі охочих буде набагато більше – від премії миру з настільного пенісу імені товариша Епштейна до премії миру з хокею «Золота ключка». Хоча тут ми трохи пропустили невелику деталь. НХЛ уже вручила йому якусь премію, але невідомо, яким чином було формалізовано цей факт. Можливо – з врученням йому зірки героя США. Хтозна, можливо так він може переплюнути дорогого Леоніда Ілліча щодо нагород.

У будь-якому разі чекати залишилося недовго. Незабаром Додік прокинеться, нанесе помаду на портрет, укріпить чуба і розповість, як він зупинив чергову війну. І якщо до кінця дня не буде повідомлення про закінчення війни двох термітників десь у Зімбабве, то ця тема більше не підніматиметься взагалі, як і тема про переговори з Іраном. Справді, великого переговорника, який написав книгу з тактики ведення переговорів, Іран вкотре послав за відомою адресою.

Просто нагадаємо про те, що Тромб вимагає від Ірану не лише припинити ядерну програму, а й зрівняти із землею три ядерні центри, а весь збагачений уран вивезти до США. І ось ізраїльська преса пише про це таке:

«Іран відмовляється демонтувати свої ядерні об’єкти і навіть розпочинати розмову про скорочення балістичних ракет».

Однак великі переговорники Кушнір і Вітьок розповідають про те, що в переговорах є позитивне зрушення. Хто його знає, що мається на увазі під цим терміном, але не виключено, що вони там зрушилися якимись сильними препаратами, після чого світ їм став здаватися в рожевих тонах. Ну, а іранська сторона теж підтримує оптимізм цих двох діячів, яких американська преса чомусь називає дипломатами, і говорить про те, що в переговорах є прогрес і виявлено моменти, на які обидві сторони мають однакові погляди. Головним досягненням стало взаємне розуміння, що переговори слід продовжити. Тобто черговий саміт виявився переговорами про переговори, що обидві сторони видають за натуральний прорив.

(Далі буде)