Спеціальний посланець (Частина 1)

Авторка перекладу: Світлана

Стосовно товариша Віткоффа сказано вже стільки, що додати до цього практично нічого неможливо. Дехто називає його агентом кремля чи арабських шейхів, але швидше за все, це не так. Гримуча суміш жадібності та невігластва – прикметна риса всієї нинішньої адміністрації Білого дому, і Віткофф не виняток. Просто він дрібними порціями накопичує ганьбу на колишню репутацію США послідовно і невідворотно, і те, що Тромб його не звільнив, свідчить уже про Додіка і його нутрощі. Якщо відштовхнутися від формальностей у назвах посад, то спеціальним посланцем буде не Віткофф, а сам Тромб.

Точніше, він навіть не спеціальний, а видатний і найбільш безпосередній посланець за всю історію США. Справді, жодного президента цієї країни, ще не було послано стільки, скільки Додіка, і так, як посилають його. Мудрому американському народу вочевидь припало до душі, як публічно і на весь світ їхнього улюбленця послав Кім Чен Хунь ще в першу каденцію. Це була класика жанру, і якщо навести аналогію з такою улюбленою лаптями тюремною тематикою, то Кім тоді опустив чуб пацієнта в парашу, а той – вдавав, що нічого не сталося.

До речі, зараз там взагалі ніхто не згадує цей сюжет, хоча він чудово показує суть «геніального переговорника» і те, як його посилатимуть надалі. Між іншим, даремно вони про це забули. Просто нагадаємо, що тоді ще свіжіший пацієнт на весь світ заявив про те, що завдяки своїй чарівності й неперевершеному мистецтву вести переговори та укладати угоди він вмовить Кіма відмовитися від ядерної програми. І як ми знаємо, переговорника було послано, а плани розвитку ядерної програми стали лише об’ємнішими, бо після того ганебного провалу всім стало зрозуміло, що «світовий контролер» не просто перестав виконувати звичні функції, а й пропускає особисті та публічні образи. Лапті відразу активізували ядерну співпрацю з Пхеньяном, і тепер він просунувся набагато далі, ніж тоді, коли Тромб пообіцяв показати свої якості переговорника.

Але сам Додік вирішив цю тему забути і таки забув, а тому крок за кроком повторює те, що він ганебно завалив у першій каденції. По гарячому ми описували розвиток подій, і, можливо, зараз це здасться смішним, але тоді він надував щоки точнісінько так само, а до берегів Північної Кореї підійшли не тільки два авіаносці США, як зараз у розкладі з Іраном, а по одному авіаносцю від Франції та Великої Британії.

Словом, якщо дід закинув свої таблетки і не не пам’ятає власних «здобутків», як і пам’ятає й того, що і якою частиною організму виконував на острові Епштейна, це зовсім не означає, що про це забули всі. А як відомо, Іран і КНДР мають дуже щільні військово-політичні зв’язки, і в Тегерані точно пам’ятають про те, як чубатий фраєр здав назад, хоча всім своїм союзникам у регіоні, насамперед Південній Кореї та Японії, пообіцяв вирішити цю проблему остаточно і швидко.

(Далі буде)