Авторка перекладу: Світлана
У Китаї зараз повністю склалася ситуація, яку можна охарактеризувати відомою фразою: «Нічого не розумію. Але дуже цікаво». Принаймні, вчора в Мережі було з десяток відео руху військ у бік Пекіна. Коментатори надавали різні оцінки того, що було на відео. Хтось міркував про те, що це за війська і з якою метою вони висуваються до столиці, а інші стверджували, що насправді це дипфейк, і наводили свої аргументи – від розташування тіней до того, що піше пересування військ – нонсенс, бо, судячи з географії сюжету, в такому порядку вони будуть іти до весни.
Але в будь-якому випадку, все це уривки з обривків, бо глобальні месенджери в Китаї давно заблоковано, а локальні, якими користуються самі китайці (привіт, Мах), просто зараз відключено. У низці місцях відключено Інтернет, і через те що таке може відбуватися лише за розпорядженням найвищих органів влади, то вони знають, що роблять і які історії не повинні стати надбанням публіки. А ми чудово знаємо, як це працює, коли розумники знімають місця, звідки працює ППО, чи щось подібне. Зрозуміло, що зі щільністю населення в актуальних локаціях був би просто вал відео, які можуть суттєво зашкодити «лінії партії», наприклад.
Утім, навіть у такому випадку з величезного Пекіна все-таки надходять відео подій тієї ночі. Конкретно нічого сказати не можна, але можна обґрунтовано припустити, що частина військ, знятих на марші, дісталася до передмість Пекіна, і там як мінімум іде перестрілка із застосуванням важкого озброєння, а як максимум – почалися бої. Принаймні, так виглядає на наведеному відео.
В анотації йдеться про те, що орієнтовно події відбуваються в пекінському районі Чжуннаньхай, де щось подібне не можна списати на феєрверки, які там заборонені. Плюс до того, хотілося б подивитися на відчайдушних любителів феєрверків, які вирішили розважитися на вулицях перед великою кількістю військ. А їх справді багато, бо різні джерела повідомляють, що у столиці війська заблокували низку будівель центральних органів влади і «заборонене місто». Тож військ багато, і наскільки можна зрозуміти, вони продовжують прибувати. В такому середовищі пускати феєрверки можуть лише самогубці.
Загалом якщо там відбувається щось подібне, то використовувати зброю таким чином є сенс тільки тоді, коли перед тобою стоїть озброєний ворог, а через те що в Китаї зі зброєю дуже суворо, то цілком імовірно, що перестрілка йде між підрозділами китайської армії, а це означає, що йдеться про заколот.
(Далі буде)