Грані ганьби

Із серії «Проти ночі»

Авторка перекладу: Світлана

Складається враження, що найкращий Додік усіх часів спіткнувся у справі нарощування ганьби в кількісному плані, бо в якісному він тримає марку і вимазує ла*ном усе, що тільки можна. І якщо раніше він робив ганебну чи скандальну заяву приблизно раз на тиждень, то останнім часом перейшов на щоденний режим, і стало виглядати, що він переходить на дворазові сеанси впродовж доби. Причому деякі варіанти ганьби тхнуть запахом лаптів та онуч.

Так, буквально щойно Додік розгонисто облив помиями Велику Британію, перевіреного в боях союзника. У своєму абсолютно неадекватному стилі він публічно вивернув на публіку своє невігластво і розповів, що в Афганістані британські війська практично не воювали і були десь на задвірках. Насправді Додік відверто бреше або настільки необізнаний, що не знає навіть поверхової інформації про речі, які з апломбом та публічно обговорює.

В Іраку та Афганістані територію було просто поділено на американську і британську зони відповідальності, і англійці виконували абсолютно весь комплекс заходів, які було поставлено перед військами на цьому театрі бойових дій. Там були війська й інших країн, але вони розподілялися по цих двох зонах відповідальності. Простіше кажучи, англійці взяли на себе шматок території та виконували там усе, від логістики до бойових дій, спираючись на власні сили. Відповідно, вони там зазнали і втрат. Понад чотири з половиною сотні британських солдатів загинули там, виконуючи свої союзницькі зобов’язання.

У зв’язку з цією словесною діареєю, яку видав Тромб виключно тому, що в нього не закривається шухляда і він несе дикість, як дихає, з різкими заявами виступили прем’єр-міністр Великої Британії та принц Гаррі, який воював в Афганістані дві ротації. Виник грандіозний скандал, якого могло не бути в принципі. Промова Додіка взагалі була ні до чого, і йому просто потрібно було помовчати. І тепер американці бачать, яким благом було те, що Джо Байден часто засинав. Додік засинає рідше, а коли не спить, працює в режимі генератора випадкових слів.

А преса серйозно обговорює, як Додік осквернив пам’ять загиблих соратників. Але, мабуть, журналісти вже забули першу каденцію пацієнта, коли той був у Франції на чергову річницю висадки союзних військ у Нормандії. Тоді було заплановано заходи в районі Омаха-Біч, але того дня йшов дощ, і Додік відмовився туди їхати. Йому сказали, що так не можна і що це – його обов’язок як президента, на що він відповів у такому стилі, що він як президент їх туди не посилав. Тобто він справив нужду на власних співвітчизників, які поклали голову в бою, а зробити це на союзників йому набагато простіше. Нічого нового.

Ну, а слідом за цим вибухнув ще один скандал. Стало відомо, що Додік уже перевзувся щодо Гренландії. Він її вже не хоче. А сталося це після того, як через Марко Рубіо конгресмени-республіканці попередили, що якщо Додік збирається влаштувати щось військове у Гренландії без погодження Конгресу, вони негайно підтримають демократів у їхній ініціативі щодо імпічменту, і голосів буде більше ніж достатньо з усіх процедурних питань, і ці голоси вже є. Додік тут же зіпсував атмосферу і забув, що прутін та Сі нібито хотіли захопити пінгвінів на острові, і дав у задню. Словом, ганьба йде одна за одною, але, можливо, тенденція до зростання після цього ляпаса все-таки зупиниться.