На москву?
Автор перекладу: Світлана Сталося те, що мало статися. Перегодовані пропагандою «дорогі москвичі», впевнені в тому, що «Трамп наш» (знову), вже зійшли просто гордістю до вогкості в тапках від своєї величі,…
Ассоціації
От дивлюсь я на тандем діда і ракетобудувальника, і кожного разу виникає ефект дежавю, але вхопити це відчуття і розібрати його на деталі якось не вдавалося. І от нарешті вдалося…
Виконання без гармошки
Автор перекладу: Світлана Розмірковуючи про діяльність нинішньої американської адміністрації, можна легко спиратися на чутки як на достовірне джерело, оскільки самі заяви та дії команди Трумпа настільки непослідовні навіть не для…
Загадки природи і не тільки
Автор перекладу: Світлана Бер 5, 2025 ЗАЧАРОВАНЕ МІСЦЕ У давні часи, коли в телевізорі було всього два канали і часто перемикання між ними здійснювалося пультом дистанційного керування типу «плоскогубці» (піонери…
Зміни. Вигляд і смак (Частина 2)
Отже, якщо з глибиною трампових реформ ще нічого не зрозуміло, то з їхнім напрямком вже немає ніяких питань. Шлях обрано і вороття немає. Він дуже швидко і надто рішуче перетнув…
Зміни. Вигляд і смак (Частина 1)
У США Щодня лунають заяви американських політиків, експертів та екс-посадовців про те, що за півтори місяці на посту президента, Дональд Трумп завдав руйнацій американській державності і міжнародному іміджеві більше, ніж…
Гра «Зламай мелодію»
Автор перекладу: Світлана Напевно, вперше мені довелося почути поширену формулу про Байдена все ж таки від ізраїльських коментаторів, а потім її підхопили наші й ті, хто спеціалізується на коментуванні подій…
Заміщення?
Автор перекладу: Світлана РОЗВІДКА Відучора палає тема про припинення обміну розвідданими між Пентагоном і ЗСУ, і загалом це справді серйозна тема, і не лише щодо самого предмета обговорення, а й…
Не стій під вентилятором!
Автор перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» У нашому сегменті Мережі є один дуже показовий ТГ-канал, назви якого ми не станемо наводити просто тому, що подібне явище не є унікальним,…
Про дрони і ракети
Автор перекладу: Світлана Сьогодні ворог провів ракетну атаку центру ухвалення рішень у Кривому Розі. На це він витратив дві балістичні ракети «Іскандер», які влучили в готель. В результаті станом на…