Авторка перекладу: Світлана
Із серії «Проти ночі».
СКУЛЬПТУРА ЯК ІНДИКАТОР
При уважному відстеженні змін у надрах курника вдалося помітити особливість, яка поки що ніде не фігурувала. Так, уже відомо про те, що до 16 лютого там запустять продовольчі картки. Зрозуміло, що це обґрунтовують турботою про населення, якому продукти виявляться не по кишені, але якби це був новий досвід такого плану, то таке пояснення можна було б прийняти як робочу версію. Насправді продуктові картки вводяться для того, щоб запровадити розподільну систему продовольства, і не більше.
Тобто з різних причин очікується дефіцит продовольчих товарів першої необхідності, але якщо сказати, як є, виникнуть питання про те, як усе дійшло до життя такого? Тому саме явище пояснюють хитрим чином, а картки планують охрестити «продовольчими сертифікатами». Справді, адже уряд не чужий, і тому не стане вводити такі заходи без вазеліну. Але суть спостереження не в цьому, а, скажімо так, у завершальній стадії продовольчого питання. Мабуть, там поступово настає дефіцит ла*на, який неминуче виникає за зменшенням кількості продуктів харчування.
Згадаймо про те, як у жирні часи якутський митець не обмежував себе в кількості матеріалу і творив свої твори з розмахом. Той самий портрет прутіна він зобразив розміром з єгипетського Сфінктора. А тепер уже нічого не чути про його творчість. І ось у Мережі з’явилося фото скульптури, що отримала назву «Сім’я учасника сво». Ось цей шедевр:
Не будемо заглиблюватися в художню цінність статуї, а лише звернімо увагу на колір матеріалу і погодьмося, що це вже – не те. Для такого відповідального твору мав використовуватися добірний матеріал, але не склалося. Зрозуміло, що нікому не дадуть використовувати всує матеріал із путінських валіз, але погодьмося, вже немає того завзяття, яким віяло з Якутії. Тепер там творять таке і з такого.
НАВКОЛО НАФТИ
Як відомо, на танкери тіньового флоту противника напала якась хвороба, яка є поєднанням вітрянки та дизентерії. Причому вітер, що приносить дрони, діє на танкери, а діарея від цього нападає на лаптів, і тепер вони похмуро пишуть таке.
До речі, з приводу атак на порт Новоросійська вони пишуть зі ще більш рідкою розгубленістю. Приблизно так:
І справді, що б вони там не розповідали про те, що все збили, а супутники показують, що в комерційних портах Новоросійська і Туапсе танкерів немає абсолютно. Раніше їх було як бруду, а тепер – ось як:
І якщо для Туапсе це просто сумно, то в Новоросійську все виглядає набагато тривожніше. Справді, з пристойних цілей там залишилися лише ємності нафтового терміналу й залишки чорноморського флоту, що притиснулися до причальних стін військової частини порту.
(Далі буде)