Уперше опубліковано: 26.07.2022
Автор: anti-colorados
Авторка перекладу: Світлана
Від редакції (передмова 2026 року)
У 2022 році росія обмежила (практично припинила) подачу газу в Європу через «Північний потік – 1», пояснивши це необхідністю ремонту турбіни. Пропонуємо добірку статей про ці події.
***
Кілька днів тому, коли «Газпром» начебто почав відновлювати прокачування газу трубою ПП-1, низка спостерігачів поставили одне й те саме запитання: «Чи надовго?» При цьому географія місць, звідки було поставлено запитання, не передбачає змови між цими людьми. Синхронність цих запитань вже говорить сама за себе, а ще – вказує на те, наскільки вже вбито колишній імідж «Газпрому».
Той потік брехні та дикості, який несеться з цієї контори, став уже позамежним і загалом – звичним, а суть діяльності компанії вже визначилася і навіть не заперечується: капостити скрізь, де тільки можна. Шари ганьби там напресовуються один на інший, і ніякі спроби зішкребти цю погань вже не допоможуть. Але там цього й не намагаються робити, обмазуючись ще далі й товстіше. Так, учора мордорська преса опублікувала ось такий текст:
«Як повідомила компанія («Газпром». – Ред.) у понеділок, з 7 ранку вівторка, 26 липня, на компресорній станції «Портова» буде зупинено третій газоперекачувальний агрегат «у зв’язку із закінченням терміну міжремонтного напрацювання до капітального ремонту». Прокачування газу «Північним потоком» знизиться до 33 млн кубометрів за добу – або 20% від потужності газопроводу. Зараз «Газпром» качає 67 млн кубів за день».
Тут не було сказано про те, як саме Газпром повідомив німецьких партнерів, що після «профілактики», яку вони проводили менше тижня тому, вони знову прикручують вентиль. Адже, за ідеєю, профілактика – це навіть не ремонт, а перевірка там чогось, змащування, чищення і миття всього того, що працює, а заразом – проводиться перевірка стану всього, що профілактується. У такому випадку все має працювати, як годинник, упродовж довгого часу, але, як і слід було очікувати, профілактика по-газпромівськи – це дещо зовсім інше, і перераховані вище маніпуляції просто не передбачено.
Ми ж тільки можемо припустити, що текст повідомлення, відправленого «Газпромом» у Німеччину, міг бути приблизно таким: «Ви будете іржати, але в нас знову зламалася турбіна! Ні-ні, цього разу – інша. Вона заразилася від попередньої». Але так обтічно і цілком грайливо текст міг би виглядати тільки в тому випадку, якби над ним не попрацювали люди з відомства Лаврова. Тоді там і матюком могли б загнути. І це тим більше було б переповнене хамством і жовчю, якби текст диктував сам путін чи Лавров. Ми пам’ятаємо, як довго довелося вилизувати саудитів після того, як Лавров бовкнув свою знамениту фразу на адресу міністра закордонних справ королівства.
Проте у всій цій історії явно проглядаються ознаки психічного розладу осіб, які приймають рішення саме щодо газу. Адже одна справа – коли ти використовуєш трубу як зброю і загалом вже немає жодного сенсу приховувати цей факт, як, наприклад, зараз, і зовсім інша справа – коли ти продовжуєш вважати себе мирним і добрим торговцем, який (як і належить торговцю) намагається догодити клієнту. Принаймні, їхня преса пише ось таке:
«У кремлі продовжують публічно наполягати, що росія є «надійним постачальником газу» та гарантом енергобезпеки Європи. Зниження постачань пов’язане з «тими незаконними обмеженнями, які запровадили самі європейці і, зокрема, ФРН», заявив у понеділок прессекретар президента Дмитро Пєсков».
Зауважимо: ось це все прессекретар путіна розповів з власної ініціативи, ніхто не міг змусити його ні говорити на цю тему, ні тим більше так формулювати свої думки. Хоча стосовно цього персонажа слово «думки» підходить з великою натяжкою, але тут вже що є, те є.
(Далі буде)