Авторка перекладу: Світлана
Сьогодні в Мережі з’явилося кумедне відео з Ялти, де ентузіаст вирішив проїхатися по «перекупах» і дізнатися у них, за якою ціною ті продають «вогненну воду». Це тим більше цікаво, що буквально кілька днів тому прутін публічно заявив про те, що загалом з пальним особливих проблем нема, хоча де-не-де окремі громадяни ледве можуть знайти потрібну «марку бензину». Не знаю, хто йому порадив розповісти подібну нісенітницю, але слово вилетіло, і назад його не повернеш. Це слово почули в різних регіонах ті, хто стоїть у величезних чергах до ще не закритих заправок, і почули все це на тлі того, що пише їхня «об’єктивна преса». А пише вона таке:
«Дефіцит пального, що виник через зупинку низки великих НПЗ в європейській частині рф внаслідок дедалі частіших атак безпілотників, призвів до небувалого подорожчання рідкісних доступних спотових ресурсів автобензину і дизпального та викликав різкий диспаритет цін на АЗС незалежних учасників ринку та мережевих заправках вертикально інтегрованих компаній».
Це так культурно лохам пояснюють, що заправки мереж великих компаній перестали торгувати бензином тому, що уряд не дозволяє їм ринкову ціну, яка балансує попит і пропозицію. Знову ж таки, це не дивно, бо восени будуть вибори, і до цього моменту відкладають усілякі неприємні речі, зокрема мобілізацію та різке зростання цін на все. Це підтверджують найбільш обізнані джерела:
«Влада побоюється, що зростання вартості товарів, спровоковане паливною кризою, може торкнутися мільйонів людей. При цьому ціни на товари можуть зрости від 20% до 50% вже до кінця літа.
«Усі розуміють, що слідом за вартістю вантажоперевезень зростуть ціни і на інші категорії. Логістика впливає на все. А якщо пального немає, то товари просто перестануть доставляти, дефіцит буде, а це додатковий виток зростання цін», – каже співрозмовник в уряді. Джерело уточнило, що влада регіонів отримала вказівку максимально втримувати ціни «хоча б до кінця вересня», поки не пройдуть вибори».
Тобто до виборів ілюзія «все йде за планом» має максимально зберігатися, але розповісти про те, що бензин є і за старими цінами, навіть ворожа пропаганда не наважується. Зрозуміло, що вона не опонує прутіну і тому розмиває картину до стану акварелі. Мовляв, приватні заправки, на які немає управи в уряду, почали завищувати ціни на пальне, і акуратно подають інформацію таким чином:
«Приватні АЗС, вперше підійшовши до цінового рубежу 100 рублів за літр два тижні тому, не переходили його через те, що програмне забезпечення просто не передбачало тризначних цінників – раніше за такими цінами пальне в рф не продавалося, кажуть джерела в незалежних мережах. Однак до кінця червня ситуація загострилася, і незалежні АЗС, внісши технічні коригування у свої програми, стали пропонувати бензин і дизпальне за цінами до 120 рублів і навіть 140 рублів за літр».
І тут слід внести два важливі уточнення. Приблизно три тижні тому мені вдалося проїхати автомобілем практично через усю Європу через Польщу, Німеччину, Бельгію та Францію. В результаті найдешевший бензин був у Польщі на заправках «Орлен», до двох євро за літр. У Німеччині він був трохи дорожчим на заправках «Брітіш Петролеум», а найдорожчим, по 2,14, «Євро 5» виявився у Франції, на заправках TotalEnergies. В Іспанії бензин суттєво дешевший. Це було перше уточнення, а друге – курс євро до рубля станом на сьогодні дорівнює 88,65.
(Далі буде)