Квантове горіння (Частина 1)

Авторка перекладу: Світлана

За останні років десять, коли прутін виявився серйозно укушеним Рюриком, його попердолило традиційними цінностями, і тепер він їх намагається втиснути вже просто куди заманеться. Але будучи неосвіченим та відверто тупуватим пацієнтом, він, звісно ж, не може зрозуміти, що в усьому важливе дозування і що передоз навіть чогось корисного, що не стосується цього випадку, може мати ефект, обернений до бажаного. Взяти хоча б їхню таку традиційну цінність, як творчість Салтикова-Щедріна, а свого часу він сказав буквально таке: «Якщо я засну і прокинуся через сто років і мене запитають, що зараз відбувається в Росії, я відповім: п’ють і крадуть».

Із пісні (традиційних цінностей) слів не викинеш, зате цілком можна додати. В такому разі кінцівка цього виразу могла б виглядати приблизно так: «П’ють, крадуть і горить Туапсинський НПЗ». І справді, завод продовжує горіти, а це може свідчити про те, що компанію легким нафтопродуктам, які вигорають досить швидко, склали й важчі на зразок мазуту, і ось він може тішити місцеве населення апетитним димком та кумедними опадами досить довгий час. Ну, а бонусом саме до цього пейзажу є повне усвідомлення того, що російські пожежники повністю й чітко освоїли інноваційний спосіб гасіння таких об’єктів – метод контрольованого вигорання.

Щоправда, саме в цьому випадку мені ще не довелося побачити повідомлень про те, що на місці є ключовий елемент цього методу, а саме – пожежний бронепоїзд. Адже населення бачить вигорання самостійно, а як здійснюється контроль – питання. Насправді контроль здійснюється з вагона-ресторану такого поїзда, де під випивку й закуску високе начальство активно контролює це саме вигорання. Воно суворо пильнує в напрямку пожежі, і від цього начебто хаотичне горіння одразу стає контрольованим. Тобто, за законами квантової фізики, факт наявності спеціального спостерігача докорінно змінює суть спостережуваного процесу.

Але заради об’єктивності все ж таки підкреслимо ще раз: у повідомленнях преси ми ще жодного разу не стикалися з описом бронепоїзда саме під Туапсе. Загалом зрозуміло, що зараз щодня горить в різних місцях і контролювати вигорання треба в багатьох регіонах, але туапсинське горіння вже б’є всі рекорди як за масштабом пожежі, так і за тривалістю. Ну, а місцеві жителі кажуть, що підвищення температури повітря, викликане пожежею, можливо, прискорить відкриття курортного сезону. Вони сподіваються, що відпускники приїдуть до них як мінімум на місяць раніше, щоб отримати рівномірну та якісну засмагу. Тож саме там усе настільки епічно, що міг би й сам цар на особистому бронепоїзді прикотити, щоб особистою присутністю посилити ефект контрольованого вигорання.

Зрозуміло, що така «движуха» не може не подобатися населенню курника. Принаймні, прутін особистим ротом сказав про те, що «росіяни люблять движуху», і тому запідозрити їх у тому, що ось така грандіозна движуха їм у принципі може не подобатися, було б дивно. Інша річ, що так чи інакше, туапсинську движуху спостерігає населення в радіусі приблизно 300 кілометрів, а далі дим втрачає свою щільність, і враження вже не те. Але не біда: щось подібне, хай і не в таких епічних масштабах, сьогодні вночі і вранці мали змогу спостерігати лапті в різних регіонах курника і тимчасово окупованого Криму.

(Далі буде)