Ода Переможцю
Авторка перекладу: Світлана В одній із сусідніх країн, яка випадково заблукала в ЄС і НАТО, невідворотно насувається день виборів, що відбудуться цими вихідними. Її нинішній правитель з ім’ям Переможець дуже…
Уламки лютують
Авторка перекладу: Світлана Як уже добре відомо, у ніч з вівторка на середу високоточні самохідні уламки з посиленою бойовою частиною впали у промзоні Феодосії. В результаті там було чути серію…
Нафтобаза імені Айвазовського
Авторка перекладу: Світлана За успішними атаками по ворожих нафтоналивних портах та НПЗ якось випали з уваги важливі нафтобази, які у свій час теж регулярно відвідували добрі птахи. Ми пам’ятаємо, як…
Затока. Припинення вогню (Частина 5)
Друга мета – демонтаж ракетної програми, що відбувся лише частково. Справді, авіаційні удари по промислових підприємствах завдали колосальної шкоди виробничій базі ракетної галузі. Але тут не можна упускати важливий момент,…
Затока. Припинення вогню (Частина 4)
А вимоги були простими та зрозумілими. Перша – відмова від ядерної програми, демонтаж обладнання, яке може використовуватися для збагачення урану, та передача тих самих 400+ кг високозбагаченого урану США. Все…
Затока. Припинення вогню (Частина 3)
Це – найперші оцінки, ще без урахування того, що буде обговорюватися і, можливо, що буде вирішено на переговорах Ірану та США в Ісламабаді, які мають розпочатися у п’ятницю. А ми…
Затока. Припинення вогню (Частина 2)
Слід зазначити, що найперші оцінки холуїв Тромба вже потрапили в пресу, і ось що розповіла прессекретар Білого дому Керолайн Левітт: «Це перемога Сполучених Штатів, яку здобули президент Трамп і наші…
Затока. Припинення вогню (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Як уже всім добре відомо, вночі набуло чинності двотижневе перемир’я, що зупиняє бойові дії на Близькому Сході, і, відповідно, відкривається рух нафтових танкерів Ормузькою протокою. Перш ніж…
Онучі та рушники (Частина 2)
Тобто йдеться не тільки про передачу переліку об’єктів, а й про черговість їх ураження, а коли ціль являє собою щось масштабне, то передаються точні координати місця, куди потрібно влучити для…
Онучі та рушники (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» На другому місяці війни Ізраїлю та США з Іраном, коли начебто військовий потенціал останнього мав бути суттєво підірваним, а його дії у відповідь…