Автор: anti-colorados
Авторка перекладу: Світлана
Учора у столиці курника знову були гастролі американського дуету стендаперів, відомих під ім’ям «Вітьок і зятьок». Тут слід зазначити, що вони катаються світом не лише через війну в Україні, а й з інших питань. Загалом це дивовижне явище, яке виникло за Тромба, можна було б назвати чимось на кшталт ерзац-держсекретаря та ерзац-держдепартаменту в одній склянці. Дивно, що Додік обмежився лише цими персонажами і не задіяв усю свою сім’ю, підміняючи родичами державні структури та посади.
З іншого боку, його синки та інша домашня челядь зайняті найважливішими питаннями, а саме – рубанням бабла. Роблять вони це в режимі нон-стоп за всіма можливими напрямами та будь-якими доступними способами. Тому поки тато має необмежену владу, а це може закінчитися набагато раніше терміну, треба «стояти на лопаті» і напиляти стільки, скільки дозволяє це вікно можливостей, тому Вітьок і зятьок стали чимось на кшталт універсальної затички в будь-яку діжку.
Але чого в них не відняти, то це стабільності результатів їхніх походів. Вони завалюють будь-які переговори, на які їх посилає Додік, але впиваються тим, що їх приймають, як осіб королівської крові, на халяву годують вишуканими стравами, садять на почесне місце і виявляють різні знаки уваги, в тому числі й матеріального характеру. І справді, якби стало відомо про те, що держсекретар прийняв від прутіна якийсь дорогий подарунок, то це був би скандал, бо це було б розцінено як прояв корупції.
Хоча що таке корупція, адміністрація Додіка повністю забула, проте кожен, хто не має імунітету, все ж таки розуміє, що після зміни влади по нього прийдуть і будуть ставити неприємні запитання. А два напівпокери, які катаються світом, – не держслужбовці і можуть приймати подарунки від будь-кого і в будь-якому обсязі, за що їм нічого не буде. Хіба що виникне запитання щодо сплати податків за такі дивні набутки. В будь-якому випадку, ці два клоуни живуть своє найкраще життя і просто насолоджуються тим, як їх приймають.
Отже, перед тим як відчалити від прутіна, Вітьок заявив про те, що він завжди залюбки їздить до країни-агресора і що, вийшовши на пенсію, буде згадувати, як він спілкувався з прутіним як про щось дуже важливе і, можливо, найкраще, що з ним відбувалося взагалі. Та й прутін уже не раз заявляв про те, що йому зручно спілкуватися з цим дуетом. І все б нічого, але у всьому цьому є важливий момент, який уже став діагнозом нинішньої адміністрації Білого дому.
Як відомо, Тромб відмовився від послуг кадрових професіоналів за всіма напрямами і заповнив адміністрацію «політичними призначенцями». Це явище в США – не новина, і зрозуміло, що кожна нова адміністрація призначає керівників міністерств і відомств, виходячи з власних уявлень про цілі й завдання, які необхідно вирішувати. Але тут фокус у глибині проникнення «призначенців» до органів державної влади. Простіше кажучи, тут важливе те, наскільки новообраний президент готовий навантажити систему власними кадрами замість кар’єрних чиновників, які безумовно володіють власним предметом так, як цього не досягнуть призначенці.
Найчастіше кар’єрні чиновники мають профільну освіту, а іноді – й вчені ступені якраз у тій галузі діяльності, де вони обіймають посаду, і якщо вони зробили кар’єру, то це означає, що їхні знання та досвід отримали позитивну оцінку керівництва. Плюс до того, вони знають, як працює система влади, і свою діяльність вони співвідносять з тим, щоб прискорювати цю роботу, а не навпаки. І ось, приводячи призначенців, які майже завжди не мають нічого з перерахованого, президент встановлює контроль над державною структурою, з одного боку, а з іншого – має прямий канал впливу на ці структури.
(Далі буде)