Автор: anti-colorados
Авторка перекладу: Світлана
Якщо зануритися в потік новин, які зараз ідуть з курника й навколо нього, як це не дивно, пригадується старовинна мініатюра Аркадія Райкіна, в якій він допомагав своїй вчительці поставити на місце її сусідів по комуналці. Точніше, не весь цей номер, а лише одна сцена, коли Райкін, увійшовши в роль алкаша, пояснював сусідам, що буде в квартирі, коли він поміняється з учителькою. Зокрема, він пояснив, що в нього є брат, який тільки-но вип’є, хапається за ніж і репетує: «Всіх переріжу!»
Приблизно те ж саме зараз відбувається і з курником. Зрозуміло, що чергові холуї, які живуть з того, що зображують стройові марші, але тримаються подалі від фронту, прикидаються грізними ніндзя і погрожують то ядеркою, то тим, що весь світ розмовлятиме російською. Саме це на святі 1 вересня школярам розповів один із таких особливо обдарованих пацієнтів, який порадив дітям вивчати будову автомата Калашнікова, якщо вони хочуть, щоб світ говорив російською.
І схоже на те, що прутін вирішив щось подібне розповісти Сі Цзіньпіну і Нарендрі Моді. Навряд чи він їм кричав «Всіх переріжу!», але сенс його промов був приблизно таким. Однак, наскільки можна зрозуміти з описів світової преси, обидва лідери порадили прутіну заткнутися і нагадали про те, в чиїх руках насправді перебувають його тестикули. Ну, а ворожа преса з неприхованим роздратуванням пише про те, що царя перестали розуміти у цьому світі, а це означає, що зі світом щось явно не так.
Плюс до того, поїздки прутіна стали дедалі загадковішими, і схоже на те, що тепер він у поїздки країною і за кордон не возить не лише свій посуд, їжу і, звісно ж – валізи, а й весь набір транспорту, починаючи від броньованих лімузинів і закінчуючи трапом, яким він спускається з літака. Тепер це крита бронесклом конструкція, щоб уберегти тіло від можливих неприємностей.
Ну, а пересування всередині країни взагалі нагадує суцільний бойовик. У його кортежі з’явилися автомобілі-станції РЕБ і навіть спеціальний джип із туреллю для зенітного кулемета. По ходу руху на вулиці стоїть бронетехніка, а з неба кортеж прикриває бойовий вертоліт або пара вертольотів. Із цього випливає, що царя перестали розуміти як усередині країни, так і за її межами, причому навіть ті, на кого прутін зорієнтував економіку, заклавши «курс на Схід». Ну, а безпрецедентні і навіть параноїдальні заходи безпеки, які він тепер демонструє, свідчать, що термін «не розуміють» виглядає надто обтічно і не відображає справжнього стану речей.
І ось усі ці спостереження отримали несподіване підтвердження в обговоренні начебто зовсім іншої теми, а саме – переселення «ветеранів есвео» до Сибіру. Про це ми вже писали кілька днів тому, але тепер ця тема набула чіткіших обрисів, виявляючи настрої всередині найбільш глибинної частини вигрібної федерації.
«Тривожні речі відбуваються у світі. Багато хто з тих, кого ми вважаємо друзями і партнерами, викручують росії руки. У зв’язку з чим ми, наприклад, практично точно не застосуємо ядерну зброю. Індія, яка мала б нас підтримувати, закликає закінчувати сво. Ходять чутки, що Китай також проти війни. Ще кільком нашим партнерам сво не подобається. З такими заявами будь-який наш партнер та друг може стати колишнім і завдати удару в спину».
Це сказав один з ідеологів «Київ за три дні» – Караганов, і тут він наважився прямо назвати Китай, Індію та інші країни, які зі співчуттям ставилися до курника, на тлі явно схибленого Тромба. І тут важливе те, що він прямо допускає «удар у спину». А як ми знаємо, саме цей вираз може стати візитною карткою прутіна. Хто його тільки не бив у спину, хоча, швидше, це була не спина. Але прямо вказавши на Китай, Караганов прозоро натякає на те, що Пекін справді може завдати такого удару, що нинішній режим його не вивезе.
(Далі буде)