Етюд на сторонню тему
Автор тексту: Світлана 12, бер Сьогодні так сталося, що певний час не було можливості писати або читати, проте цілком можна було слухати в Ютубі інтерв’ю кількох людей, яких зазвичай я…
Про нестерпну геніальність
Автор перекладу: Світлана 12, бер Тему геніальних і головне – швидких рішень, яка зараз вийшла у тренд, доводиться продовжити, бо є певні новації, які нас просили обіграти колеги, які нині…
Зустрічна хвиля
Автор перекладу: Світлана 12, бер Років десять тому, коли розгоралися дебати з приводу будівництва газопроводу «Північний потік – 2», тоді ще канцлер ФРН Ангела Меркель намагалася переконати публіку в тому,…
Контур критеріїв
Автор перекладу: Світлана 12, березня Сьогодні однозначно буде багато різних розмов з приводу вчорашніх переговорів Єрмака і держсекретаря США в Аравії, і, напевно, комусь доведеться почути запитання: як ви ставитеся…
Невивчені уроки (Частина 2)
Так США, у першій половині ХХ-го сторіччя не розглядали Японію як реальну загрозу. Ба більш, між країнами були доволі міцні економічні звʼязки. Наприклад, американці доволі багато зробили задля розбудови сучасної…
Невивчені уроки (Частина 1)
«Чувак заходить до крамниці і замовляє продавчині 300 грамів лососевої ікри, та зважує, називає вартість і уважно дивиться на покупця. Той бере баночку і питає: -Чи ви впевнені, що ікра…
На москву?
Автор перекладу: Світлана Сталося те, що мало статися. Перегодовані пропагандою «дорогі москвичі», впевнені в тому, що «Трамп наш» (знову), вже зійшли просто гордістю до вогкості в тапках від своєї величі,…
Ассоціації
От дивлюсь я на тандем діда і ракетобудувальника, і кожного разу виникає ефект дежавю, але вхопити це відчуття і розібрати його на деталі якось не вдавалося. І от нарешті вдалося…
Виконання без гармошки
Автор перекладу: Світлана Розмірковуючи про діяльність нинішньої американської адміністрації, можна легко спиратися на чутки як на достовірне джерело, оскільки самі заяви та дії команди Трумпа настільки непослідовні навіть не для…
Загадки природи і не тільки
Автор перекладу: Світлана Бер 5, 2025 ЗАЧАРОВАНЕ МІСЦЕ У давні часи, коли в телевізорі було всього два канали і часто перемикання між ними здійснювалося пультом дистанційного керування типу «плоскогубці» (піонери…