Переговори. Що це?
Автор перекладу: Світлана АСТРОНОМІЧНИЙ ВІДСТУП Як відомо, основним предметом вивчення астрономії є космічні об’єкти, переважна частина яких розташовані на відстанях, що не дозволять людям наблизитися до них так, щоб вивчати…
Зіпсована ядерна парасоля (Частина 3)
Дуже скоро ми дізнаємося про те, як новий уряд Німеччини буде розвїязувати цю проблему, але вже є припущення, що вона може рушити шляхом Японії, яка демонструє зразок прагматизму, в цьому…
Зіпсована ядерна парасоля (Частина 2)
Саме таке становище дозволило Штатам отримати статус «старшого брату», причому – не в тому смислі, як це буває у родині, а як воно тлумачиться у фільмах японського актора і режисера…
Зіпсована ядерна парасоля (Частина 1)
Зараз вже немає навіть найменшого сумніву у тому, що адміністрація мосьє Трумпа дасть сотні, якщо не тисячі приводів для того, щоб зрозуміти – навіть американці ладні обирати собі бовдурів, невігласів…
Бєлгородівці в розпачі
Автор перекладу: Світлана Противник із тривогою і вочевидь без наявності методичок намагається якось пояснити, що насправді відбувається в Бєлгородській області. Зараз прутіну зовсім не хотілося б мати проблеми такого порядку,…
Не лише Джоконда
Автор перекладу: Світлана У вихідні сталося дещо незвичайне, і президент Трумп відірвався не тільки від Гренландії, а й від найважливішої справи його президентства – гри в гольф на полях його…
«Сводка из страны водки»
Автор перекладу: Світлана Із надр путінської федерації надійшли повідомлення про те, що нафтоперекачувальна станція в Краснодарському краї вже директивно згадується тільки в минулому часі і лише в плані витрати різних…
Дві пресконференції
Автор перекладу: Світлана Кілька днів тому стало відомо про те, що американське військово-морське угруповання, що перебуває в Аденській затоці, провело атаку військових об’єктів, розташованих на контрольованій хуситами території Ємену. Якщо…
Жменя деталей
Автор перекладу: Світлана Як це часто буває, доводиться додавати подробиці до раніше піднятих тем просто тому, що вони надходять після публікації конкретного матеріалу, але без них картина буде неповною. Так,…
Трохи позитивних новин
Автор перекладу: Світлана Трохи позитивних новин ніколи не бувають зайвими. Цілком можливо, що до кінця дня будуть відомі дії ЗСУ у відповідь, якими вони завдали ударів у глибокий тил противника,…