Помідори і таємна вечеря (Частина 1)
Уперше опубліковано: 26.07.2018 Авторка перекладу: Світлана Поки політичне життя впало в літню кому і не було кому закликати перекривати Грушевського чи десь ставити редути, в тихому ресторані з верандою на…
Переговори. Вигляд із курника (Частина 2)
Наведена вище цитата показує, що жодного ентузіазму і польоту фантазії навіть у висвітленні головної теми не сталося. Ну, а теми, які запропонували стаду, свідчать про те, що «забійного» інформаційного приводу…
Переговори. Вигляд із курника (Частина 1)
ʼАвторка перекладу: Світлана З того боку вже є реакція з приводу вчорашніх «переговорів» Віткоффа з прутіним, і загалом вона виявилася досить симптоматичною. Ми зібрали в купу дані деяких джерел, які…
Муха (Частина 2)
Журналісти нічого не відповіли прямо, але явно вхопилися за таку можливість, яка випадає нечасто. Коли пресу проводили до спеціально відведеної кімнати, той, хто вів усі ці розмови, сказав старшому зміни…
Муха (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Цього разу потеплішало якось несподівано й різко. Такого не мало статися наприкінці осені чи на початку зими, але це сталося. Тепле повітря заповнило собою все, а з…
Заміщення (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Осінь доживала свої останні дні. Погода була вогка й холодна, хоча в раніші часи міг би лежати сніг, але цього разу був лише дрібний настирливий дощ. Літнього…
Пояснювальне інтерв’ю голови Хаєра
Уперше опубліковано: 18.07.2018 Авторка перекладу: Світлана Після знаменитої поїздки до однієї з північних країн голова неназваної держави змушений був дати роз’яснювальне інтерв’ю. Те, що він був змушений, – підтверджували велика…
Вигадана драма (Частина 3)
Кабінет був нещодавно ґрунтовно відремонтований, і в його інтер’єрі переважали золоті відтінки, які використали навіть там, де їм не було місця. Але як було замовлено, так і зробили. Його крісло…
Вигадана драма (Частина 2)
АКТ ІІ ВАЖКИЙ СОН Подальшу розмову перервав суворий лікар, який заявив, що пацієнту треба відпочити, а коли він прокинеться, то зможе повернутися до державних справ, а поки всім — на…