Із життя хордових
Автор перекладу: Світлана Напевно, багато хто ще пам’ятає, як кілька днів тому наші добрі дрони відвідали завод у Чебоксарах, який виготовляє комплектуючі для систем наведення КАБів та дронів. Місцеві Спілберги…
Два доповнення
Автор перекладу: Світлана Від редакції Попередня тема виявилася надто вагомою, проте до неї буквально щойно з’явилися такі собі два доважки, без яких вона буде не повною. Принаймні, вони додадуть спецій…
Напрямок руху
Автор перекладу: Світлана Із самого ранку з’явилися численні відео атаки дронів ЗСУ на Тамбовський пороховий завод. Зазвичай такі підприємства, на яких є вибухонебезпечні виробництва, виносяться на досить велику і добре…
Філософські запитання
Автор перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Один із найзагадковіших аспектів життя за поребриком несподівано отримав своє висвітлення там, де цього ніхто не чекав. Як це не дивно, ходять дуже…
Не все так однозначно!
Автор перекладу: Світлана ПРОЛОГ Історія людства повна війн, захоплень територій та всього того, що потім валиться на голови окупованих народів. Власне, чим глибше в історію вдається поринути, тим менше там…
Показові аналогії
Автор перекладу: Світлана Кілька років тому ми з кількох напрямів заходили на тему про те, коли саме розпочалася Друга світова війна, і, напевно, піднімемо та перекладемо цей матеріал українською мовою,…
Нічна атака. Мета – терор
Автор перекладу: Світлана Як було зазначено раніше, останні два-три дні ворог явно прагнув отримати конкретні результати від своїх нічних комбінованих ударів по Україні. Це можна було зрозуміти вже постфактум: шляхом…
Просто казка
Автор перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» За підсумками подій цієї доби стала викладатися певна картинка того, що відбувається, і вона справді занепокоїла, а можливо, й налякала противника до ус*ачки.…
Політична ботаніка
Автор перекладу: Світлана Те, що зараз відбувається в США, напевно, може здатися неймовірним і нелогічним. Хоча таке враження може скластися тільки у тих, хто забув про подробиці першої каденції Додіка.…
Нічний наліт. Дрібні деталі
Автор перекладу: Світлана Буквально впродовж останньої години ВПС України опублікували дані про характер нічного нальоту противника. Як усі добре пам’ятають, цей удар було анонсовано як щось ультимативне і, що називається,…