Місяць: Листопад 2025

ʼУперше опубліковано: 05.08.2015 Авторка перекладу: Світлана Імператор був без настрою. Причина була очевидною і давно очікуваною. Він вважав, що навчився тримати удар, але цього разу нічого не виходило. Можливо, справа…

Уперше опубліковано: 30.07.2015 Авторка перекладу: Світлана Нинішні росіяни – унікальний народ. Незважаючи на походження по крові, всі вони мічені єдиним тавром. Більше ніхто й ніколи не намагався сьогодні зліпити своє…

Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Напевно, кожен стикався з ситуацією, коли вашу надмірну інтелігентність або просто вихованість хтось сприймав не просто як слабкість, а як привід залізти вам…

Це – розгубленість, на межі відчаю. Адже коли вони гатили по суднах із зерном, що йшли з наших портів, усе було прогнозовано і нормально, і не викликало в них жодного…

НЕДАВНЯ ІСТОРІЯ Вранці 24 лютого 2022 року, коли по Києву полетіли перші ракети, виникло приблизно таке ж відчуття, як і те, що було описано вище. Так, війна тривала вже 8…

ІСТОРИЧНИЙ ВІДСТУП Пам’ятаю свої відчуття, коли цивільне безтурботне й безглузде життя залишилося позаду і пішли перші секунди перебування в совковій армії. Це був не те що контраст, а щось більше…

Так, СБУ оголосила про те, що це її безекіпажні катери наклали санкції на танкери тіньового флоту противника. Ба більше, в Мережі викладено відео цих атак, із чого можна зробити висновок…

Авторка перекладу: Світлана Щойно пролунав відбій повітряної тривоги, ВПС видали звіт про нічний наліт ворога на територію України. Припущення про те, що основним напрямком удару був Київ, підтвердили самі військові.…

Тепер щодо його заяви про похід на передову. Який із нього юрист, особисто мені давно і остаточно зрозуміло, але через те що він активно обертався у середовищі шоу-бізнесу, а нинішня…

Авторка перекладу: Світлана Продовження теми про звільнення крота не планувалося апріорі тому, що тут якраз підходить принцип «Загинув Максим, та й фіг з ним», але продовження зумовив сам пацієнт і,…