Епоха змін чи спецвідлов
Те, що в нас називається владою, глибиною свого невігластва, продажності та жадібності давно пішло в категорію «спецвідлов» і загалом, на сьомому році цієї беззмінної зелені, всі крапки над «і» розставлені.…
Замальовки з курника
Авторка перекладу: Світлана ЗАГАДКОВИЙ ЦАР У британській пресі вчора з’явилися результати журналістського розслідування, згідно з якими у прутіна є три місця, де він перебуває постійно. Причому ці місця досить сильно…
Загадкові історії (Частина 2)
№ 2 На болотах уже другий день активно розвивається новина, що відома пропагандистка Сімонянша виступила з промовою про те, що вона нестерпно хвора і що, можливо, їй доведеться слухати пісні…
Загадкові історії (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Початок кожного тижня повинен містити щось позитивне, хоча б у вигляді коротких, але цікавих історій. І цього разу ми пропонуємо кілька таких сюжетів, дуже коротких і самодостатніх.…
Імператор і демократія
Уперше опубліковано: 08.08.2015 Авторка перекладу: Світлана Дехто марно вважає, що путін править росією зовсім не демократичними методами. Так, він злегка імператор, але ж це не означає, що він взагалі ні…
Президент великої КСТ
Часто ми розмірковуємо про якісь речі, не враховуючи якихось важливих, але не цілком очевидних чинників, які надають темі зовсім іншого забарвлення, ніж нам це здається на перший погляд. Так, сьогодні…
Шлях Тумблер
Авторка перекладу: Світлана Іноді відбуваються події, пояснення яких дуже важко знайти. Наприклад, Велике пермське вимирання досі не знайшло однозначного пояснення, а тоді ж вимерло понад 90% всіх видів живих істот,…
Шкура невбитого верблюда (Частина 2)
Нагадаємо, йдеться про пацієнта, який у кремлі робить те ж саме, що і Єрмак — на Банковій, а саме — виконує обов’язки президента, які для того стали не цікавими або…
Шкура невбитого верблюда (Частина 1)
Як відомо, путін у Китаї спілкувався з імператором Сі про власне вічне життя. Він повідомив Сі, що його вчені запропонували метод нескінченного життя та омолодження, шляхом пересадки органів. Царю не…
Бермудський трикутник і скунси
На території окупованої частини Запорізької області було зафіксовано загадкове, хоч і не таке вже й рідкісне явище. Як зазначають ксеногеографи, в певній точці місцевості виникла філія Бермудського трикутника, причому —…