Активні сюжети (Частина 3)
Тоді США силами все тих же Delta Force та Navy SEALs провели спецоперацію Operation Nifty Package із захоплення Нор’єги. Але, наскільки можна зрозуміти, та операція була галасливішою, оскільки в її…
Активні сюжети (Частина 2)
І оскільки нічого поганого, крім концентрації флотського угруповання біля берегів країни, Мадура не спостерігав, він вирішив станцювати перед телекамерами, чим продемонстрував свою впевненість у тому, що він «від бабусі пішов…
Активні сюжети (Частина 1)
ЗУЛУСИ Знову і найкращим чином проявили себе войовничі зулуси, а точніше — туареги. Мова йде не про популярний позашляховик, а про таємничу групу осіб, яка на просторах Африки поповнює графу…
Коли Джеймс Бонд відпочиває
Уперше опубліковано: 17.12.2018 Авторка перекладу: Світлана На недільній пресконференції, де журналістський цех постав у всій красі, Порох показав майстер-клас, що треба зробити, щоб зняти цю публіку з улюбленого коника про…
Церковний пасьянс (Частина 2)
Але мотиваційна частина Синодального листа Вселенського Патріархату мала і прихований натяк на те, що московська церква взагалі має сумнівні підстави для своїх дій як патріархія чи навіть митрополія. Там було…
Церковний пасьянс (Частина 1)
Уперше опубліковано: 17.12.2018 Авторка перекладу: Світлана На пресконференції, яку сьогодні дав президент для іноземних журналістів і на якій на звернення «Слава Україні!» взагалі ніхто не відповів, він сказав про дату…
Незвичний погляд. Про «відразу» та «одразу» (Частина 2)
В останньому пункті наведено слова, які нас цікавлять, – «одразу» та «відразу», тож перейдімо до відповідної словникової статті. Наважуся навести її повністю і звернути увагу на такі моменти. По-перше, практично…
Незвичний погляд. Про «відразу» та «одразу» (Частина 1)
Авторка: Світлана Сьогодні хочу відповісти на один коментар до статті «Помісна церква, покроково», адресований мені як авторці перекладу: «Світлані: Цитата. «Плюс до цього ВІДРАЗУ підключаються сили, яких просто ніхто…»(с) Я…
Через призму Ізраїлю (Частина 2)
Але найцікавіше, і, на жаль, до болю знайоме з’ясувалося далі. Після того як кількох помічників Бібі викрили в роботі на катарських замовників, кроляча нірка показала свою глибину. Фокус тут ось…
Через призму Ізраїлю (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Подана нижче тема цілком стикується з попередньою, але все ж таки було прийнято рішення винести її окремо, бо погляд на зелене шапіто буде…